«Британское кино в оригинале»: х/ф «Воспоминания неудачника»

Каждый месяц, начиная с февраля 2014 года – года Великобритании в России – «Дом кино» приглашает всех поклонников Альбиона на лучшие фильмы британского кинематографа. Но это отнюдь не простые киносеансы! Как не переводима на другие языки опера, так и кино может многое потерять с дубляжом. Поэтому только английский и никакого перевода! Для удобства зрителей с разным уровнем знания языка «Дом кино» каждый раз предлагает на выбор два сеанса: в 17.00 – с русскими, в 19.00 – с английскими субтитрами. Дело за малым – выбрать подходящий сеанс и получить удовольствие! «Воспоминания неудачника» (Flashbacks of a Fool) «Shake your head girl, with your ponytail. Takes me right back when you were young…» Огромный дом из стекла и металла, любые наслаждения: от плеска волн за окном до шикарных девушек и кокаина – что еще, казалось бы, нужно актеру Джозефу Скотту? Но он – неудачник, «неудачник, потакающий своим желаниям». Голивудская карьера его окончена – виноват сам, упустил все возможности. И в довершение удара – весть о смерти близкого друга детства. Вот он – повод, для воспоминаний… Почему все так сложилось? Ответ на это может дать только память. В ее волнах переплетаются строки песен Дэвила Боуи и Roxy Music, в ней юность, дружба, любовь, но также и не забытая до сих пор трагедия. Фильм «Воспоминания неудачника» – размеренно-задумчивый и в то же время такой чувственный – снят режиссером Бейлли Уолшем в 2008 году. Главную роль в этой драме исполнил Дэниэл Крэйг, а переживания его героя в юности воплотил на экране Гарри Иден.