Пожалуй, только у этой мировой религии целых два названия: ислам и мусульманство. А есть ли различия у этих терминов? Быть может, это два течения, наподобие католицизма и православия в христианстве?
Разумеется, нет. В русском языке это равноправные обозначения одного и того же вероисповедания. Тогда почему два слова?
Первое – ислам – происходит от арабского islam – «подчинение, покорность (воле Аллаха)», и является основным именованием этой религии.
Второе – мусульманство – является производным названием от слова, означающего человека, исповедующего ислам, – «мусульманин». Оно заимствовано через персидское musulman из арабского: muslim – «покорный (воле Аллаха)».
Любопытно, что в английском языке у ислама так же, как и в русском, два имени, однако второе связано не с верующими, а с пророком ислама – посланником Аллаха Мухаммедом: Mohammedanism.
