>
>
Работа над ошибками: блогинг блогового блогера

Работа над ошибками: блогинг блогового блогера

29.07.2009
1

блогинг блогового блогераВедение сетевых дневников — блогов — уже давно стало неотъемлемой частью интернета. Разберёмся с орфографией слова блог и однокоренных ему.

Этимология слова хорошо известна, благо, ему едва ли исполнилось десять лет: английское blog — сокращение от более раннего словосочетания web log — «сетевой журнал», использовавшегося несколько в ином значении, нежели теперь используется «блог». До недавнего времени слова с корнем блог в русском языке никак не фиксировались, и на письме практически с одинаковой частотой встречались как с одной, так и с двумя буквами г. Однако в последнем издании орфографического словаря Института русского языка РАН был сделан выбор в пользу более коротких вариантов: блоговый, блогосфера, блогер, блогерский, блогерство, блогинг. Кроме этих часто употребляемых слов, зафиксированы и такие слова, как «блогализировать», «блогализация» и «блогализированный», о значении которых можно лишь догадываться.

Очевидно, что выбор был не случаен, поскольку обычно в русском языке удвоенные согласные в заимствованных словах сокращаются (капучино, цукини), хотя далеко не всегда (туннель, баннер), чтобы можно было говорить о каком-то правиле.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать