>
>
Работа над ошибками: хоругвь

Работа над ошибками: хоругвь

15.11.2010
3

ХоругвьРедкая акция протеста против организации богомерзких массовых мероприятий вроде концерта Мадонны или парада гордости секс-меньшинств обходится без православных хоругвеносцев. А что именно они носят, чем потрясают? Полотнища с изображением Христа или ликов святых, которыми они пытаются устрашить грешников, называют как хоругвями, так и хоругвиями. А как правильно?

Форма единственного числа нашего слова в именительном падеже — хоругвь (устаревшая форма хоруговь), женского рода. Склоняется оно и его форма множественного числа следующим образом: (чего?) хоругви, хоругвей; (чему?) хоругви, хоругвям, (что?) хоругвь, хоругви; (чем?) хоругвью, хоругвями; (о чём?) о хоругви, о хоругвях.

Буквально это слово значит «знамя», происходя от монгольского oruŋgo — «знак, знамя». Вообще, взаимосвязь хоругвей и агрессивности существует на протяжении веков. Хоругвями встарь называли военные знамёна (тех, кто их носил, звали хорунжими), а в казачьих войсках они существуют и поныне. Но всё же впервые они появились ещё во время средневековых крестовых походов. Именно тогда наперевес со священными стягами — хоругвями — европейцы вторглись в Иерусалим под предлогом освобождения Святой земли от мусульман).

В наше время хоругви используются, кроме упомянутых в начале обзора случаев, во вполне мирных крестных ходах, обычно приурочиваемых к каким-либо важным событиям в жизни православной церкви.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать