Клюшка, больно!
Откуда пришло слово «хоккей»? Очевидно, что в советские времена hockey (читается как «хАки») было заимствовано из английского языка. Но и там оно не имеет прозрачного смысла.
В фольклоре имеется несколько версий его происхождения, преимущественно фантастических. К примеру, в Канаде есть предположение, что название пришло из языка индейцев мохауков, которые играли в похожую игру и называли ее «хогий», «больно», поскольку проигравших ждало наказание.
Наиболее правдоподобная версия гласит, что хоккей был назван по тому же принципу, что и футбол — «ногамяч». Скорее всего, hockey произошло от старофранцузского hoquet, так называли пастушеский посох с загнутым концом; ему родственно английское hook — крюк. Интересно, что подобную палку в русском языке называли клюка, и от нее произошло название «клюшка», так что ход мысли одинаков.
Зачем дерутся хоккеисты?
Хоккеисты действительно машут кулаками чаще, чем другие спортсмены, и даже срывают игры, устраивая ледовые побоища, как в 1987 году в Пьештянах на матче между молодёжными сборными СССР и Канады.
Но почему эти ребята такие агрессивные и вечно лезут в драку? Во-первых, хоккей является контактным видом спорта, в борьбе за шайбу разрешены силовые приемы: можно и нужно врезаться в соперника, прижимать его и толкать бедром или плечом.
Во-вторых, хотя прямые удары рукой и, тем более, задержки клюшкой запрещены, наказания за них достаточно мягкие, а 5 или 10 минут на скамейке запасных никого не пугают. В-третьих, не все играют честно и порой желание вывести из игры лидера противников очень заманчиво.
В такой ситуации легко возникает понятное человеческое желание двинуть противнику, который незаметно поставил тебе подножку (она может стоить месяцев, проведенных в больнице). Масла в огонь подливают и американские судьи, пришедшие к негласному решению, что драки на льду можно не прерывать до первой крови или пока кто-нибудь не упадет; в Европе же игроков разнимают гораздо чаще.
Обстановка накалилась до того, что в хоккее появился институт «тафгаев» (tough guy, жесткий парень) — команды стали обзаводиться специальными мощными игроками, которые больше времени проводят с боксерской грушей, чем с клюшкой, а на льду охраняют самого результативного игрока.
Екатерина Петрова специально для интернет-газеты Newslab.ru
