Читатель интересуется: откуда в междометии ей-богу взялось местоимение «ей»? И кому это — ей? Разве не правильнее было бы говорить «ему-богу»?
Конечно, современному человеку, говорящему по-русски, слово «ей» в первую очередь представляется формой личного местоимения, однако у него есть и иная ипостась. Это одно из древнейших междометий, заимствованное из старославянского языка и означающее подтверждение: «воистину, точно, так, верно». Часто оно употребляется с усиливающим повторением: ей-ей, что уже означает искреннее уверение или даже клятву. А он мне нравится, твой отец, ей-ей! Он молодец (И. Тургенев). Приятно видеть, ей-же-ей, // Как люди умные на вещи смотрят ныне; // Приличия для них ужаснее цепей... (М. Лермонтов). В общем, не удивительно, что со временем ей-ей превратилось в божбу — ей-богу.
Следует отметить, что наше междометие не относится к случаям, когда слово Бог следует писать с прописной буквы. Напомню также, что ей-богу, ей-ей, ей-же-ей, как и прочие междометия, в предложениях всегда обособляются запятыми. Хоть ты мне и батько, а как будешь смеяться, то, ей-богу, поколочу! (Н. Гоголь).
