ЭХЗ продолжит сотрудничать с международными научными коллаборациями

Некоторым пользоваться интернетом вредно для психического здоровья :)

Из википедии:
Коллаборациони́зм (фр. collaboration — «сотрудничество») — осознанное, добровольное и умышленное сотрудничество с врагом в его интересах и в ущерб своему государству.

Для раздраженных грамотеев:
потому что "сотрудничество" в русском языке - это только процесс. А ученые говоря "collaboration" имеют в виду еще и сугубо организационную форму для совместной работы. Гугл в помощь!

коллаборировали, коллаборировали, да не выколлаборировали.

Почему нельзя назвать нормально - сотрудничество, че за коллаборация, че за выпендреж

Коллаборация - такая калоборация!