Зимний сезон ловли лобстеров в самом разгаре. Сквиззи, шкипер "Смелого соперника" пытается выполнить спецзаказ. Дэнни с "Вильяма Норлинга" охотится в Бассовом проливе.