Во время пожара в собачьем питомнике главный следователь Йентсен спасает десятки животных от неминуемой смерти. Другой спасатель тем временем выуживает щенков из канавы.