В поисках газа

В штате Альберта в Канаде наступила весна, подъездные дороги превратились в реки из талых вод, в результате чего все бурильные работы были остановлены. Поэтому короли бурения нефтяных и газовых скважин вынуждены искать другую работу. Бурильщики Коуди, Келли, Майк и Хатч получают работу в штате Луизиана, где температура воздуха достигает +40°С. Привыкшие к неумолимой зиме канадского севера, где солнце светит, только несколько часов в день, а температура держится в районе -40°С, мастера бурения быстро понимают, что теперь им предстоит играть по совсем другим правилам. В этой серии - Коуди, Келли, Майк и Хатч встретившись с бурильщиками с Юга, быстро понимают, что перед ними стоит непростая задача.