На научно-практической конференции в Красноярске 13 октября компания «Норникель» представила комплекс проектов по поддержке и развитию языков коренных малочисленных народов Таймыра.
Двухдневный форум «Сохранение и развитие языков коренных малочисленных народов РФ в Красноярском крае» открылся в Сибирском федеральном университете в рамках всероссийской программы «Мой родной язык». В Год единства народов России ученые, педагоги, представители власти и носители языков из восьми регионов страны собрались, чтобы выработать единые подходы к преподаванию родной речи и передаче культурного наследия следующим поколениям.
«Важно, чтобы конференция стала площадкой для выработки конкретных решений, направленных на сохранение и развитие языков коренных малочисленных народов. Объединение усилий регионов, научного и педагогического сообщества позволит тиражировать эффективные практики, совершенствовать подходы к обучению и расширять возможности использования современных технологий, чтобы родные языки сохранялись и использовались молодежью», — отметил на открытии форума заместитель губернатора Красноярского края Валерий Семенов.
О корпоративных практиках на пленарном заседании рассказала руководитель направления по работе с коренными малочисленными народами Севера «Норникеля» Анфиса Никифорова. Модератор встречи, уполномоченный по правам коренных малочисленных народов в Красноярском крае Григорий Дюкарев, представляя докладчика, отметил, что горно-металлургическая компания на добровольной основе поддерживает сохранение языков, культур, традиционных промыслов коренных малочисленных народов не только в Красноярском крае, а также в Забайкалье и Мурманской области.
Как рассказала Анфиса Никифорова, компания выстроила системную работу по трем направлениям: выпуск литературы, проведение фольклорных праздников и создание «языковых гнезд» для погружения детей в родную речь с раннего возраста.
При поддержке металлургов на Таймыре издали книги сказок «По следу белого мамонта», «Сохраняя уроки предков» и настольную игру «Пять охотников», а в поселке Новая действуют долганское и нганасанское языковые гнезда. Этнические события вроде «Большого Аргиша» , «Дня оленеводов» и «Международного дня коренных народов», а также семейные конкурсы уже объединили более 10 тысяч молодых северян.
Наряду с традиционными инструментами компания развивает цифровые продукты. Вместе с якутским разработчиком Николаем Апросимовым созданы четыре мобильных офлайн-переводчика для долганского, нганасанского, ненецкого и энецкого языков со словарной базой свыше 10 тысяч слов в каждом. Сервисы работают без интернета, поэтому ими удобно пользоваться даже в тундре.
Компания также занимается разработкой обучающих мобильных игр в формате графических новелл. Предметы быта для них оцифровывают на основе академических этнографических исследований. Среди первых сюжетов — энецкая игра «Нэда» о сборах оленевода на охоту и нганасанская новелла «Боло» о красноярском мальчике, который едет в таймырский поселок Усть-Авам к бабушке и заново открывает свои корни.
Обращаясь к участникам встречи, представитель компании обратила внимание на принципы выстраивания партнерства с жителями северных поселков.
«Взаимодействие компании с коренными народами — это не дань моде и не попытка задобрить, а честная, прозрачная и осознанная позиция, курс, направленный на сохранение и развитие языков коренных народов Таймыра. Результат нашего взаимодействия — это не наличие хорошо написанных документов, стратегий или положений, а живой диалог», — подчеркнула Анфиса Никифорова.
Ключевым инструментом поддержки общественных инициатив стал грантовый конкурс «Мир Таймыра». С 2020 года компания направила более 142 млн рублей на 58 проектов в Дудинке, Диксоне, Хатанге и Карауле. Жители обустроили 15 общественных пространств, создали ремесленные мастерские и запустили экологические акции. В 2027 году стартует четвертый сезон конкурса с профильной номинацией «Идея Таймыра», где на инициативы по сбережению языков выделят гранты до 2 млн рублей.