Последний неоконченный роман Владимира Набокова — «Подлинник Лауры» будет опубликован в Германии в сентябре 2009 года. Вместе с немецким изданием в издательстве «Азбука» появится и русское. Сын писателя Дмитрий Набоков, несмотря на завещание отца сжечь это произведение, решился обнародовать текст спустя 31 год после смерти автора, пишет газета «Известия». Издательство сейчас владеет всеми правами на публикацию переводных текстов Набокова на русском языке.
Права на русское издание «Подлинника Лауры» будут переданы с условием, что имя переводчика назовет сам Дмитрий Набоков. В Германии книга будет выпущена немецким издательством Rowohlt.