Команде приходится стать родителями выводка осиротевших лисят, чье логово потревожили. А еще сотрудники прощаются с самым давним пациентом: ежиком Бейбом.