Как правильно говорить: плательный или платяной шкаф? Паронимами или синонимами являются эти два слова? Или одно из них вовсе самозваное? Давайте разберёмся.
В толковом словаре Даля "плательный" не встречается ни в одной статье, зато есть "платяной" и "платейный". Словари Ушакова и Ожегова признают факт существования слова "плательный" наряду с "платяным", не указывая на их отличия. Стало быть, между этими словами разницы и нет? Не будем спешить с выводами.
Хотя эти прилагательные имеют общий корень и оба атрибутивны слову "платье", каверза скрывается как раз в этом слове, имеющем несколько значений.
Так, платяной соотносится со значением платья как любой одежды, носимой поверх белья. Платяная щётка. Платяная лавка.
Плательный, в свою очередь, происходит от платья как предмета женской одежды. Плательная ткань. Плательные пуговицы.
Надеюсь, теперь всё стало на свои места. Ну а если нет, то на вопрос, как говорить: плательный шкаф или платяной, ответом будет недвусмысленный шифоньер.
