Cуществует немало вариаций на тему изображения «Алисы в Стране чудес» (интересная подборка, например, на Кольте) — мне в руки попался небольшой альбом с оригинальными гравюрами Джона Тенниела (которые у нас выставляли на КРЯКК в 2011 году) — первого иллюстратора «Алисы» (кроме Кэрролла). О нем и пойдет речь: «Алиса в Зазеркалье», издательство Арт-Гид, Москва, 2010.
Эти черно-белые штриховые работы были отпечатаны с оригинальных самшитовых досок (самшит — очень твердое дерево), которые создал сам Тенниел. Для изготовления гравюр делался набросок, потом — рисунок «чернилами и китайскими белилами», затем при помощи кальки он переносился на дерево — Тенниел занимался этим сам, — затем происходила печать. В книге, кроме 50 страниц иллюстраций на мелованной бумаге, есть рассказ о процессе их появления — Кэррол сам нанял Тенниела для иллюстрирования и потому активно пытался исправить рисунки, Тенниел не поддавался, поэтому у Алисы вместо авторских коротких черных волос — длинные светлые, Белый рыцарь перестал быть похожим на Кэррола (писатель считал его своим альтер-эго), зато обзавелся большими седыми усами (как у Тенниела) и так далее. Конечно, это скорее не книжка об истории создания иллюстраций, а качественный каталог, на каждой странице можно рассматривать каждый штрих.
Если выходить за рамки издания — ниже можно сравнить рисунки Тенниела и самого Кэрролла.
