У милых дам не принято справляться об их возрасте, это ужасный моветон. Но я, тем не менее, посмел поинтересоваться: а сколько лет женщине «бальзаковского возраста»? И да простится мне моя дерзость.
Опрос окружающих меня людей показал, что никто, в
Выражение «бальзаковский возраст» обязано своим появлением серии из шести новелл французского писателя Оноре де Бальзака «Тридцатилетняя женщина», которые он писал в период с
Вообще говоря, средний возраст героев Бальзака – от двадцати пяти до тридцати лет. И, учитывая это, сугубо непонятно, почему большинство людей склонны думать, что «бальзаковские дамы» – это те, которые приближаются к предпенсионному возрасту. Напоследок хочу сообщить один примечательный факт: во Франции, на родине «тридцатилетней женщины» и её автора, такого выражения, как «бальзаковский возраст», не существует вообще.