Пешеходный мост через Енисей на остров Татышев не только в народе, но даже в официальных СМИ, случается, называют «Квантовым». Романтическое название для моста, построенного во времена «холодной» войны, первых полётов в космос и квантовых генераторов – лазеров, не так ли? А между тем, мост-то – вантовый!
Ванты, давшие название мосту, – это гибкий растянутый элемент (растяжка), обычно в виде стальных тросов, используемый для крепления висячих конструкций, радиомачт, антенн и так далее.
Голландское слово want в русский язык пришло не без участия Пётра I, задавшегося целью сделать из России морскую сверхдержаву. Вантами (ед. число – ванта) на корабле называют толстые пеньковые или проволочные канаты, которые держат мачты с боков и сзади, а также лестницы, которые получаются путём связывания двух вант поперечными верёвками.
Ну, а кванты тут, как ни жаль, совсем ни при чём.
Как строили Виноградовский (вантовый) мост в Красноярске: редкие кадры из красноярских архивов
