>
>
Работа над ошибками: плацкарт или плацкарта?

Работа над ошибками: плацкарт или плацкарта?

18.07.2006
5

Сезон отпусков в самом разгаре, и люди продолжают разъезжаться к местам отдыха, кто на чём горазд. Мы же поведём речь о плацкарте. Какого рода это слово, как правильно его употреблять в речи, в каких случаях?

Открываем толковый словарь: плацкарта – особый проездной билет, дающий пассажиру право пользоваться в вагоне нумерованным местом для лежания или сидения. Посадка в бесплацкартный поезд носила обычный кровопролитный характер (И. Ильф и Е. Петров). Часто это слово употребляют неправильно, ставя его в мужской род, подразумевая под словом «плацкарт» сам плацкартный вагон (всю дорогу мы ехали плацкартом), однако и в таком значении этого слова не существует в литературном языке, а если и употребляется, то опять-таки только в женском роде.


(http://railwayticket.ru/images/bilet_inter2.jpg)

«Плацкарта» происходит от немецкого слова Platzkarte: Platz – место + Karte – билет, то есть буквально значит «билет с местом».

Рекомендуем почитать