Читатель просит разрешить спор, в котором его оппоненты утверждают, будто слово «розыск» является проверочным для глагола «разыскивать», и поэтому последний следует писать с буквой «о»: «розыскивать». Как их убедить в том, что они заблуждаются? Что же, темой сегодняшнего обзора будет чередование гласных в приставках раз- (рас-) и роз- (рос-).
Правило здесь используется самое простецкое: в приставках раз- (рас) и роз- (рос) под ударением пишется буква «о», в безударном положении – «а». Разыгрывать – розыгрыш, расcыпать – росcыпи, раздавать – раздача, рассказывать – рассказ – россказни, разыскивать – розыск.
Тем не менее, из этого правила есть исключение: прилагательное «розыскной», образованное от нашего спорного глагола. На портале gramota.ru сообщается, что это слово закрепилось в русском языке в таком написании в 30-е годы XX века, однако точно такое же слово находим и в толковом словаре Даля, опубликованном на полвека раньше указанного времени: «Розыскной, к розыску относящийся; розыскная, пыточная, застенок, место, где чинился розыск». Интересно, что хотя слово широко использовалось в литературе именно в этом написании, а словарь Ушакова допускает оба варианта, современные орфографические справочники рекомендуют писать только «разыскной», то есть в соответствии с грамматическим правилом, описанным выше.