Странное выражение — «рыльце в пушку»: представляется розовая хрюшка с налипшими на пятачок одуванчиковыми пушинками. Однако же, значение этой идиомы далеко не безобидное. Разбираемся, что к чему.
«Рыльце в пушку» оказывается у того, кто пусть и неявно, но замешан в нехорошем деле. Обычно при этом он пытается сей факт скрывать, демонстративно нападая на тех, чьи подобные прегрешения стали известны. При чём же тут рыла и пух? Ответ — в басне Ивана Крылова «Лисица и Сурок». Прогнанная за взяточничество с должности судьи в курятнике Лисица жалуется Сурку, что её оклеветали, на что тот замечает, что всё-таки частенько видел её рыльце в пуху. …Хоть по суду и не докажешь, // Но как не согрешишь, не скажешь: // Что у него пушок на рыльце есть (И. Крылов).
Ну, а в том, что лисиная мордочка называется рыльцем, нет ничего удивительного, раньше так называли любые звериные мордочки. У кумушки-лисы зубушки остры, рыльце тоненькое, ушки на макушке, хвостик на отлете, шубка тепленькая (К. Ушинский). Более того, рыльца, если помните из ботаники, бывают даже у цветов; на них, кстати, тоже налипает пушок — пыльца.
