В этом ликбезе речь пойдёт об ужасах, страхах и запугиваниях, а точнее, о двух словах латинского происхождения, которые в связи с указанными вещами употребляются чаще других: террор и хоррор.
Первое слово в представлении, к сожалению, не нуждается, его знают все, а вот второе знакомо в основном любителям кино, по названию жанра фильмов ужасов. И террор, и хоррор нагоняют на людей страх, а какая между этими словами разница? Чтобы это понять, обратимся к их истокам в латыни: terror — «великий страх, ужас», horror — «дрожь, трепет; ужас». На первый взгляд, эти слова синонимичны в латинском языке, но это не совсем так, глагол terrere значит «устрашать, запугивать, наполнять страхом», а horrere — «дрожать от страха, трепетать». То есть terror — это страх, который нагнетается, а horror — страх, который, проще говоря, уже есть в наличии.
Напоследок отмечу, что несмотря на то, что слова «террор», «терроризм» и «террористический» пишутся с двумя р, сокращение «теракт» пишется с одной.
