Главная
>
Статьи
>
Тори и виги

Тори и виги

30.04.2010
5

Маргарет ТэтчерВ Великобритании в самом разгаре парламентская предвыборная гонка, и, пользуясь этим обстоятельством, поинтересуемся значением интересных названий двух британских партий: тори и виги.

Вообще говоря, это неофициальные, разговорные названия Консервативной и Либеральной партий Великобритании, появившиеся несколько столетий назад в качестве обидных прозвищ двух противоборствующих политических группировок, на базе которых и сформировались ныне существующие партии.

Прозвище Whigg — «деревенщина» было получено в 80-х годах XVII века парламентариями-реформаторами, противниками тогдашнего короля Англии и Шотландии Карла II. Это слово является сокращением от Whiggamore, обозначавшим шотландских крестьян-пуритан, участвовавших в народных восстаниях в середине того же века. Часть парламента, выступающая за сохранение абсолютной монархии, в ответ без промедления была обозвана Tory — «разбойники», от ирландского Tóraidhe — «преступник, человек вне закона». В девятнадцатом веке обе партии претерпели существенные изменения, однако данные им хлёсткие названия прочно закрепились и за их наследницами.

В русском языке названия этих партий и их членов пишутся с маленькой буквы: виги и тори. При этом первые имеют в единственном числе склоняющуюся по падежам форму виг, а вторые — не изменяются ни при каких условиях: тори (на то они и консерваторы). Маргарет Тэтчер — тори, а Дэвид Ллойд Джордж был вигом.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать