Думаю, нет нужды объяснять, что такое кег – все знают, что это цилиндрическая металлическая бочка для транспортировки пива. Проблемы обычно возникают с тем, как правильно следует произносить и писать это слово из трёх букв.
Нередко это слово ставят в женский род (например: вчера привезли две кеги пива), а иногда пишут как аббревиатуру (например: готовый продукт разливается в КЕГи). Всё это неправильно; «кег» – не сокращение, а обычное нарицательное существительное мужского рода, произошедшее от немецкого Keg, восходящего к древнескандинавскому kaggi – бочонок.
В английском языке кегом называют бочонок объёмом примерно 30 галлонов (порядка ста с лишним литров). А выражение keg party, как нетрудно догадаться, означает студенческую вечеринку, на которой выпивается много пива.
