Порой в происходящих стихийных бедствиях (вроде больших паводков) набожные люди склонны видеть страшные знамения – например, грядущий Апокалипсис. Или Армагеддон? Многие считают, что это одно и то же. Так ли это на самом деле?
Апокалипсис в переводе с греческого значит «откровение», от глагола apokalyptein – «открывать, обнаруживать». Апокалипсисом называется последняя книга Нового Завета – Откровение от Иоанна, в которой описываются события конца света. Со временем это слово стало нарицательным – «конец света, светопреставление», и пишется в таком случае со строчной буквы. Кстати, говорить «светопредставление», подразумевая конец света, неграмотно: существует устаревший глагол «преставиться», означающий «скончаться, умереть», поэтому следует говорить и писать «светопреставление».
Именно в Апокалипсисе упоминается Армагеддон – место, где, если верить Иоанну Богослову, произойдёт последняя битва на земле между добром и злом. Название происходит от еврейской фразы, означающей гору Мегиддо («ар» на иврите значит «гора, высота»). Словарь Брокгауза и Ефрона определяет Армагеддон как апокалипсическую «местность, где имеют быть собраны цари вселенной с их воинствами на брань в великий день Вседержителя». Армагеддоном же, кроме того, называется и сама битва, непосредственно после которой, по предсказанию, грядёт Страшный суд.
