Лечение иглоукалыванием в нашей стране известно уже достаточно давно, но до сих пор не все знают, как правильно писать слово «акупунктура» (встречаются и апунктура, и акопунктура, и того хуже), а также чем это понятие отличается от собственно иглоукалывания.
Эта медицинская практика возникла на Востоке более пяти тысяч лет назад. Китайские и японские целители использовали тончайшие иглы, чтобы, вонзая их в строго определённые точки тела, облегчить боль пациента, излечить его болезнь или даже создать местную анестезию при хирургических операциях. Называлась такая терапия чжэнь-цзю (zhenjiu); в семнадцатом веке она стала известна и в Европе, где и получила название acupunctura, сложенное из латинского acus — «игла» и pūnctūra — «укалывание», от глагола pungere — «прокалывать».
Иными словами, слово «иглоукалывание» совершенно идентично термину «акупунктура». А если так, то зачем ломать язык?