Главная
>
Статьи
>
Эй, мистер диджей!

Эй, мистер диджей!

02.10.2008
4

По просьбе жителей рабочих окраин сегодня разберёмся с диджеями и выясним, как называется то, чем они занимаются.Эй, мистер диджей! http://th97.deviantart.com/fs10/300W/i/2006/121/b/3/DJ_by_xaosone.jpg

Основная проблема заключается в том, что люди не знают, как писать это слово: слитно или через дефис. В словаре зафиксировано слитное написание: диджей, ударение на второй слог. Вероятно, ошибочное написание «ди-джей» спровоцировано словом-предтечей «диск-жокей», от которого оно и происходит. Полагаю, этимологию слова знают все: аббревиатура DJ происходит от впервые придуманного в тридцатых годах прошлого века английского словосочетания disc jockey — буквально «наездник грампластинок».

В английском слово DJ используется не только как существительное, но и как глагол — to DJ — «работать диджеем». Так что не удивительно, что существует и слово DJ’ing, имеющее в русском языке эквивалент «диджейство», зафиксированный в орфографическом словаре. Русского глагола «диджеить» словари пока что не упоминают, но не удивлюсь, если вскоре оно там появится.

Напоследок отмечу, что смежное слово виджей (от video jockey) также пишется слитно и имеет ударение на последний слог. То же можно сказать и о слове радиодиджей.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать