Откуда взялась манера называть всё относящееся к местному самоуправлению муниципальным? И чем муниципалитет отличается от обычной городской администрации?
В Римской империи существовали так называемые муниципии — небольшие города или сёла, жители которых имели полную самостоятельность во внутренних делах, но считались римскими гражданами и при необходимости были обязаны предоставить Риму военную поддержку. Слово муниципий хотя и использовалось в смысле свободного города, буквально значило «взявший на себя обязанность»: municipium складывается из mūni(a) — «обязанности, долг» + -cip- - форма глагола capere — «брать». От него происходит прилагательное municipalis — «принадлежащий свободному городу, его гражданам».
В русский язык слово муниципалитет пришло из немецкого: Munizipalität. Ну, и уже понятно, что муниципалитет может быть и сельским, и поселковым, а значит, отождествлять его лишь с городской управой не следует.
