Главная
>
Статьи
>
Поскребём по сусекам

Поскребём по сусекам

26.02.2013
3

Forever aloneКогда нам в детстве читали сказку про Колобка, мало кто из родителей был способен толком объяснить, что это за сусеки такие, по которым скребла старуха, чтобы набрать пригоршню муки для изготовления главного героя. Пришло время открыть завесу тайны.

Сенсации тут, увы, не получится. Сусек только кажется странным и непонятным словом. В действительности он родственен «отсеку», да и означает примерно то же самое. Сусеком называли отгороженное место в амбаре или ларь, куда ссыпали муку или зерно. Веришь, // Шаром кати — ни корки хлеба в доме, // Ни зернушка в сусеке, ни копейки // Железной нет в мошне у Бобыля (А. Островский).

Интересно, что у сусека есть синоним, который более известен и всегда на слуху. Это слово — «закром» (от глагола закромить — «поставить кромки, обнести досками»). И, значит, фразеологические «закрома Родины» можно свободно именовать «сусеками Родины», смысл от этого совершенно не изменится. Правда, будет разрушен фразеологический оборот, но это уже совсем другая сказка.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать