В дни, когда все болельщики внимательно следят за чемпионатом мира по футболу, «Ликбез» рассказывает о языке футбольных фанатов. Этих людей разного возраста и социального статуса в одну уникальную группу объединяет искренняя любовь к игре, а слова из жаргона болельщиков нередко проникают и в средства массовой информации, освещающие спортивные события.
- глорихантер, а попросту глор, глорик (от английского glory hunter — «охотник за славой») — это болельщик, который интересуется футбольным клубом лишь тогда, когда тот выигрывает, становится заметен в СМИ. Если же на горизонте появляется более успешная команда, глорихантер, ничего не теряя, может стать её фанатом. Это слово имеет негативную окраску, и вот, к примеру, высказывание на одном из форумов: «Время покажет, кто „тру“, а кто глорик» («тру» (true), как мы понимаем, зовётся самый настоящий болельщик, который со своей командой и в горе, и в радости).
- «горчичник» — жёлтая карточка (действительно, похожи и форма, и цвет). Обратимся к новостям чемпионата мира: «Во втором тайме инициатива в вопросе жёлтых карточек перешла к сборной России: „горчичник“ достался Шатову» (utro.ru).
- калитка — ворота. На сайте sportbusters.ru читаем: «От матча Испания — Нидерланды ожидали минимум равной игры, тактически грамотной и яркой, но в итоге встреча прошла, что называется, в одну калитку».
Вам знакомы эти слова, уважаемые читатели, болельщики и сочувствующие? Какие примеры футбольного жаргона знаете вы?
