ГМК "Норильский никель" объявляет результаты промежуточной консолидированной финансовой отчетности за первое полугодие 2004 года в соответствии с МСФО. Компания Deloitte & Touche провела обзор отчетности в соответствии с требованиями Международного стандарта по обзору финансовой отчетности 2400 и предоставила заключение, не содержащее оговорок.
Денежной единицей, используемой в качестве единицы измерения в промежуточной консолидированной финансовой отчетности, является российский рубль, что отражает экономическую сущность финансово-хозяйственной деятельности компании, большая часть активов которой находится на территории Российской Федерации.
Валютой представления отчетности компании является доллар США. Использование доллара США в качестве валюты представления является распространенной практикой среди мировых компаний, занятых в горнодобывающих отраслях.
В промежуточную финансовую отчетность за первое полугодие 2004 года впервые включены результаты деятельности ОАО "Лензолото" и ОАО "Рудник имени Матросова", приобретенных компанией 6 апреля 2004 года. В консолидированной финансовой отчетности компании включены результаты деятельности данных компаний, начиная с даты приобретения.
При анализе финансовых результатов компании следует учитывать, что в промежуточной консолидированной финансовой отчетности сопоставимые данные за первое полугодие 2003 года не включают показатели отчета о прибылях и убытках, а также отчета о движении денежных средств компании Stillwater Mining Company ("Stillwater"), так как компания была приобретена в конце отчетного периода (23 июня 2003 года).
Консолидированный отчет о прибылях и убытках за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2004 года. В миллионах долларов США
Примечания | За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2004 года (данные обзора) | За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2003 года (данные обзора) | Изменение, в % | За год, закончившийся 31 декабря 2003 года (аудировано) | |
---|---|---|---|---|---|
Выручка от реализации металлов | 1 | 3 286 | 2 292 | 43% | 5 196 |
Себестоимость реализованных металлов | 2 | 1 568 | 1 405 | 2 870 | |
Валовая прибыль от реализации металлов | 1 718 | 887 | 94% | 2 326 | |
Валовая прибыль/Выручка, % | 52% | 39% | 45% | ||
Коммерческие и административные расходы | 3 | 401 | 335 | 750 | |
Прочие операционные расходы, нетто | 124 | 36 | 60 | ||
Прибыль от операционной деятельности | 1 193 | 516 | 131% | 1 516 | |
(Прибыль)/убыток от операций с производными финансовыми инструментами, нетто | (16) | 1 | 44 | ||
Процентные расходы | 29 | 21 | 40 | ||
Расходы/(доходы) от инвестиционной деятельности, нетто | 157 | (32) | (37) | ||
Прочие внереализационные расходы | 4 | 48 | 58 | 131 | |
Прибыль до налогообложения | 975 | 468 | 108% | 1 338 | |
Налог на прибыль | 293 | 189 | 493 | ||
Прибыль после налогообложения | 682 | 279 | 845 | ||
Доля миноритарных акционеров | (16) | (22) | (16) | ||
Чистая прибыль за период | 698 | 301 | 861 | ||
СВЕРКА ДАННЫХ ЧИСТой И ОБЪЯВЛЕННОЙ ПРИБЫЛИ | |||||
Чистая прибыль за период | 698 | 301 | 861 | ||
Корректировка на: | |||||
Изменение справедливой стоимости ценных бумаг и прочих финансовых активов | 5 | 191 | 5 | 24 | |
Объявленная прибыль за период | 6 | 889 | 306 | 191% | 885 |
Объявленная прибыль/Выручка, % | 27% | 13% | 17% | ||
Количество обыкновенных акций | 210 642 516 | 210 642 516 | 210 642 516 | ||
Базовая и разводненная прибыль на акцию (центы США) | |||||
- Чистая | 331,4 | 142,9 | 132% | 408,7 | |
- Объявленная | 422,0 | 145,3 | 190% | 420,1 |
Примечания:
1. В первом полугодии 2004 года выручка от реализации металлов выросла на 43% по сравнению с первым полугодием 2003 года и составила 3 286 миллионов долларов США. Основными причинами роста выручки стали увеличение цен реализации металлов, а также включение финансовых результатов компании Stillwater в отчетность за первое полугодие 2004 года.
Физические объемы продаж металлов. В тысячах тонн или как указано
Металл | За 6 мес., закончившихся 30 июня 2004 г. | За 6 мес., закончившихся 30 июня 2003 г | 2003 год |
---|---|---|---|
Никель | 121 | 161 | 308 |
Медь | 191 | 194 | 467 |
Золото (в тыс. унций) | 528* | 481 | 966 |
Примечание: таблица не включает данные по продажам компании Stillwater, а также продажи металлов платиновой группы ГМК "Норильский никель"
* По компаниям ОАО "Лензолото" и ОАО "Рудник имени Матросова" представлены данные за 2 квартал 2004 года
2. Себестоимость реализованных металлов. В миллионах долларов США
За 6 мес., закончившихся 30 июня 2004 г (данные обзора) | За 6 мес., закончившихся 30 июня 2003 г (данные обзора) | Изменение, в % | За год, закончившийся 31 декабря 2003 г (аудировано) | |
---|---|---|---|---|
Денежные операционные расходы (см. таблицу ниже) | 1 240 | 1 133 | 9% | 2 277 |
Амортизация основных средств | 239 | 211 | 422 | |
Уменьшение запасов металлопродукции | 89 | 61 | 171 | |
Себестоимость реализованных металлов | 1 568 | 1 405 | 12% | 2 870 |
В первом полугодии 2004 года общая себестоимость реализованных металлов, выраженная в долларах США, выросла на 12% по сравнению с первым полугодием 2003 года и составила 1 568 миллионов долларов США. При этом консолидированные денежные операционные расходы, выраженные в долларах США, выросли на 9% с 1 133 миллионов долларов США в первом полугодии 2003 года до 1 240 миллионов долларов США в первом полугодии 2004 года. Консолидированные денежные операционные расходы, выраженные в рублях, в первом полугодии 2004 года не изменились по сравнению с результатами первого полугодия 2003 года. 9%-ый прирост данных расходов в долларовом эквиваленте связан с укреплением курса рубля по отношению к доллару за рассматриваемый период (средний курс доллара в первом полугодии 2004 года равен 28,78 рублей, а в первом полугодии 2003 года – 31,27 рублей).
Амортизационные отчисления увеличились на 28 миллионов долларов США до 239 миллионов долларов США в первом полугодии 2004 года в результате: изменения оценки продолжительности сроков полезного использования основных средств, которое было вызвано результатами аудита запасов, проведенного компанией MICON International; укрепления рубля по отношению к доллару США; консолидации новых компаний.
В первом полугодии 2004 года запасы металлопродукции уменьшились на 89 миллионов долларов США по сравнению с уменьшением на 61 миллион долларов США в первом полугодии 2003 года в основном из-за снижения остатков незавершенного производства в части файнштейна и медных ломов.
Денежные операционные расходы. В миллионах долларов США
За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2004 года (данные обзора) | За шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2003 года (данные обзора) | Изменение, в % | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Включая Stillwater и Прочие | Stillwater | Прочие | Без Stillwater и Прочие | Включая Прочие | Прочие | Без Прочие | ||
Заработная плата | 397 | (44) | (20) | 333 | 375 | (53) | 322 | 3% |
Материалы и запасные части | 271 | (18) | 30 | 283 | 379 | (52) | 327 | (13%) |
Стоимость металлов, приобретенных у третьих сторон | 152 | 152 | 106 | 106 | 43% | |||
Налоги, связанные с добычей полезных ископаемых | 75 | (5) | (2) | 68 | 31 | 31 | 119% | |
Транспортировка металла | 37 | 37 | 54 | 54 | (31%) | |||
Приобретение лома | 79 | (32) | 47 | 36 | 36 | 31% | ||
Прочие затраты | 229 | (44) | (9) | 176 | 152 | 152 | 16% | |
ИТОГО | 1 240 | (143) | (1) | 1 096 | 1 133 | (1 05 ) | 1 028 | 7% |
Примечание: Прочие включают соответствующие данные по компаниям ОАО "Лензолото", ОАО "Рудник имени Матросова", а также изменение пенсионных обязательств и резерва по обесценению материалов.
По итогам первого полугодия 2004 года расходы на заработную плату, включаемые в себестоимость реализованных металлов, без учета консолидации данных Stillwater, ОАО "Лензолото" и ОАО "Рудник имени Матросова", практически не изменились по сравнению с аналогичными данными за первое полугодие 2003 года и составили 333 миллион долларов США. Без учета консолидации увеличение расходов на 3% в долларовом эквиваленте произошло вследствие укрепления рубля по отношению к доллару США в течение первых шести месяцев 2004 года, в рублевом измерении расходы на заработную плату уменьшились по итогам первого полугодия 2004 года в сравнении с аналогичным периодом 2003 года.
Расходы на материалы и запасные части по итогам первого полугодия 2004 года уменьшились на 13% по сравнению с сопоставимым периодом 2003 года и составили 283 миллиона долларов США. В первом полугодии 2004 года часть неликвидных материалов была реклассифицирована в состав незавершенного капитального строительства, что привело к уменьшению резерва под обесценение материалов. После реклассификации под данные материалы был также начислен резерв под обесценение, убытки от создания которого были отражены в составе прочих операционных расходов.
Расходы по статье налоги, связанные с добычей полезных ископаемых, выросли на 37 миллионов долларов США до 68 миллионов долларов США в первом полугодии 2004 года по сравнению с аналогичным периодом 2003 года в связи с увеличением физических объемов добычи руды и увеличением производственных затрат на ее добычу, а также введением нового налога за загрязнение окружающей среды Кольской ГМК и Заполярным филиалом.
По итогам первого полугодия 2004 года расходы на транспортировку металла уменьшились на 17 миллионов долларов США до 37 миллионов долларов США по сравнению с первым полугодием 2003 года, что связано с уменьшением объемов отгрузки в рассматриваемом периоде.
Прочие расходы по итогам первого полугодия 2004 года увеличились на 16% по сравнению с первым полугодием 2003 года и составили 176 миллионов долларов США.
Структура денежных операционных затрат практически не изменилась в первом полугодии 2004 года: две наиболее значимых статьи затрат, на заработную плату и материалы и запасные части, составляют более 50% от общих денежных операционных затрат (31% и 26% соответственно в первом полугодии 2004 года).
3. В первом полугодии 2004 года коммерческие и административные расходы Компании выросли на 66 миллионов долларов США по сравнению с первым полугодием 2003 года и составили 401 миллион долларов США.
Увеличение произошло в результате: консолидации данных компании Stillwater в первом полугодии 2004 года; роста экспортных таможенных платежей, что в свою очередь связано с увеличением цен на металлы; роста расходов на заработную плату в связи с увеличением численности персонала в дистрибьюторской сети.
Помимо этого увеличились расходы на НИОКР: в первом полугодии 2004 года компания профинансировала разработки Российской Академии Наук в области водородной энергетики в размере 16 миллионов долларов США.
4. Сокращение прочих внереализационных расходов на 10 миллионов долларов США в первом полугодии 2004 года по сравнению с первым полугодием 2003 года до 48 миллионов долларов США произошло вследствие уменьшения социальных расходов.
5. Изменение цены акций компании Gold Fields с даты приобретения 20%-го пакета акций компании до отчетной даты привело к уменьшению балансовой стоимости ценных бумаг, что, тем не менее, не является реальным движением денежных средств и не оказывает влияние на размер объявленной прибыли за период. По состоянию на 18 ноября 2004 года цена акций компании Gold Fields выросла и превысила цену акций на момент приобретения пакета.
6. Объявленная прибыль по итогам первого полугодия 2004 года составила 889 миллионов долларов США – практически трехкратное увеличение по сравнению с аналогичным периодом 2003 года.
Консолидированный баланс по состоянию на 30 июня 2004 года. В миллионах долларов США
Примечания | 30 июня 2004 (данные обзора) | 30 июня 2003 (данные обзора) | 31 декабря 2003 (аудировано) | |
---|---|---|---|---|
АКТИВЫ | ||||
Внеоборотные активы | 8 968 | 7 261 | 7 578 | |
Основные средства | 6 348 | 5 806 | 6 068 | |
Незавершенное капитальное строительство | 1 264 | 1 181 | 1 150 | |
Инвестиции в зависимые предприятия | 118 | 95 | 108 | |
Прочие внеоборотные активы | 7 | 1 238 | 179 | 252 |
Оборотные активы | 3 732 | 3 328 | 3 675 | |
Запасы | 1 517 | 1 620 | 1 492 | |
Торговая и прочая дебиторская задолженность | 437 | 355 | 426 | |
Прочие оборотные активы | 773 | 633 | 668 | |
Инвестиции в ценные бумаги и прочие финансовые активы | 138 | 149 | 135 | |
Денежные средства и их эквиваленты | 867 | 571 | 954 | |
ВСЕГО АКТИВЫ | 12 700 | 10 589 | 11 253 | |
СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | ||||
Уставный капитал и резервы | 9 357 | 8 050 | 8 547 | |
Долгосрочные обязательства | 1 078 | 1 069 | 1 080 | |
Долгосрочные кредиты и займы | 146 | 228 | 169 | |
Отложенные налоговые обязательства | 792 | 751 | 775 | |
Прочие долгосрочные обязательства | 140 | 90 | 136 | |
Краткосрочные обязательства | 2 265 | 1 470 | 1 626 | |
Текущие обязательства по долгосрочным кредитам и займам | 37 | 95 | 143 | |
Краткосрочные кредиты и займы | 7 | 1 148 | 113 | 122 |
Торговая и прочая кредиторская задолженность | 440 | 363 | 368 | |
Прочие краткосрочные обязательства | 516 | 645 | 820 | |
Банковские овердрафты | 124 | 254 | 173 | |
ВСЕГО СОБСТВЕННЫЙ КАПИТАЛ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | 12 700 | 10 589 | 11 253 |
7. Существенное увеличение статьи прочие внеоборотные активы по состоянию на 30 июня 2004 года по сравнению с данными на 30 июня и 31 декабря 2003 года связано с приобретением 20%-го пакета акций компании Gold Fields Ltd в конце первого квартала 2004 года.
Как сообщили ИА REGNUM в пресс-службе ГМК "Норильский никель", в целях завершения сделки Citigroup Global Markets Limited выступила андеррайтером и организатором необеспеченного финансирования в размере 800 миллионов долларов США на срок 6 месяцев до 30 сентября 2004 года. Данное финансирование по состоянию на 30 июня 2004 года отражено в краткосрочных обязательствах по статье краткосрочные кредиты и займы.
Консолидированный отчет о движении денежных средств за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2004 года. В миллионах долларов США
Примечания | За 6 мес., закончившихся 30 июня 2004 (данные обзора) | За 6 мес., закончившихся 30 июня 2003 (данные обзора) | За год,
закончившийся 31 декабря 2003 (аудировано) | |
---|---|---|---|---|
Денежные средства, полученные от операционной деятельности, нетто | 8 | 1 227 | 617 | 1 653 |
Денежные средства, использованные в инвестиционной деятельности, нетто | 9 | (1786) | (211) | (616) |
Денежные средства до финансовой деятельности | (559) | 406 | 1 037 | |
Денежные средства, полученные от финансовой деятельности, нетто | 10 | 508 | (306) | (486) |
Эффект пересчета в валюту представления | 13 | 12 | 25 | |
Увеличение/(уменьшение) денежных средств и их эквивалентов, нетто | 11 | (38) | 112 | 576 |
Денежные средства и их эквиваленты на начало периода, нетто | 781 | 205 | 205 | |
Денежные средства и их эквиваленты на конец периода, нетто | 11 | 743 | 317 | 781 |
8. В первом полугодии 2004 года денежные средства от операционной деятельности достигли 1 227 миллионов долларов США в результате значительного увеличения выручки от продажи металлов.
9. Расход денежных средств на инвестиционную деятельность составил 1 786 миллионов долларов США в первом полугодии 2004 года, включая расходы на приобретение акций золотодобывающих компаний Gold Fields Ltd, ОАО "Лензолото" и ОАО "Рудник имени Матросова", а также капитальные вложения в размере 359 миллионов долларов США в основные средства компании.
10. Денежные средства, полученные в результате финансовой деятельности в первом полугодии 2004 года, составили 508 миллионов долларов США, как результат реструктуризации портфеля заимствований и выплаты промежуточных дивидендов за 2003 год.
11. Таким образом, чистые денежные средства и их эквиваленты на конец первого полугодия 2004 года уменьшились на 38 миллионов долларов США и составили 743 миллиона долларов США.
Объемы производства металлов. В тысячах тонн или как указано
За 6 мес., закончившихся 30 июня 2004 г | За 6 мес., закончившихся 30 июня 2003 г | 2003 год | |
---|---|---|---|
Заполярный филиал | |||
Никель электролитный | 65 | 71 | 132 |
Медь электролитная | 177 | 172 | 345 |
Золото (в тысячах унций) | 59 | 61 | 122 |
Кольская ГМК | |||
Никель | |||
Из собственного сырья | 18 | 18 | 35 |
По толлингу | 39 | 35 | 72 |
Итого никель | 57 | 53 | 107 |
Медь электролитная | |||
Из собственного сырья | 8 | 7 | 15 |
По толлингу | 37 | 46 | 91 |
Итого медь | 45 | 53 | 106 |
Золото (в тысячах унций) | 6 | 8 | 14 |
Полюс | |||
Золото (в тысячах унций) | 405 | 421 | 832 |
Лензолото * | |||
Золото (в тысячах унций) | 69 | - | - |
Рудник имени Матросова* | |||
Золото (в тысячах унций) | 7 | - | - |
Итого Группа "Норильский никель" | |||
Никель электролитный и карбонильный | 122 | 124 | 239 |
Медь электролитная | 222 | 225 | 451 |
Золото (в тысячах унций) | 546 | 490 | 968 |
Примечание: таблица не включает данные по производству компании Stillwater, а также производству металлов платиновой группы ГМК "Норильский никель"
* Представлены данные за 2 квартал 2004 года