Шлем Ужаса, Виктор Пелевин.

*Лениво прыгает и скачет, вяло дует в свисток*

Свершилось, товарищи! Виктор Пелевин, кумир многих тысяч задумчивых людей в эстетских шарфах, написал новую книгу!

«Шлем ужаса»! Лабиринты бытия и сознания! Шлем как схема сущего и несущего! Виртуальность реальности и реальность виртуальности! Фзарвите сибе моск!

На этот раз Мастер преобразовывал действительность по заказу британского издательства Canongate books. Потому что их работник Джейми Бинг придумал: а здорово было бы, если б культовые писатели из разных стран (Дженет Уинтерсон, Умберто Эко, Карен Армстронг, Виктор Пелевин и др.) пересказали бы по одному сюжету из мировой мифологии, а британское издательство Canongate books и еще 26 зарубежных издательств печатали и продавали бы эти книжки по всему миру.

И вот какой миф создал Пелевин из факта своего выбора мифа о Тесее и Минотавре:

"Это очень интересный проект издательства: всем участникам было дано задание написать версию какого-нибудь мифа по своему выбору, в любой форме. Я попросил дочку своих знакомых итальянцев выбрать для меня миф, она долго думала, а потом прислала мне мэйл с одним единственным словом Minotaurus…"

Итак, по совету (подмигивание) дочки его знакомых итальянцев (подмигивание), Пелевин переписал миф о Минотавре.

Повествование о лабиринте и его обитателях изложено в форме интернет-чата, где участники, запертые с компьютерами в различных отсеках загадочного лабиринта, «висят» на «нити» Ариадны. Путем обсуждений сложившейся ситуации они пытаются понять, что происходит, куда они попали, и все такое.

Nutscracker
А Тесей — это ты?
Sliff_zoSSchitan
Я. Потому я с вами и нигаварю никода.
Nutscracker
Чем докажешь?
Sliff_zoSSchitan
Это научный fuckТ. Настоящий один я а выше и ниже по списку фсе педорасы. Просто тени. Татальные кандалы на извилинах моево головново мосга. Вы фсе это сделали из моей головы!
Nutscracker
Что — это?
Sliff_zoSSchitan
Весь кошерноготичный гламур и поле чудес на котором вас каждый день иппут в шоппинг под фотографией денежново дерева. И при этом я у вас никто а вы у меня все. А? Хуясе! В моей же голове! Фтопку нах! Я вам ешшо исполню фантазию бля-минор для валыны с падъездом!
Nutscracker
Монстр, может быть, ты и это понял?
Monstradamus
Думаю, да. Хотя на все сто не уверен.
Nutscracker
Переведи с албанского.
Monstradamus
Тут довольно глубокая мысль. Он хочет сказать, что шлем ужаса — это содержимое ума, которое пытается подменить собой ум, доказывая, что оно, это содержимое, есть, а ума, в котором оно возникает, нет. Или что ум — это просто его функция.
Nutscracker
Кому доказывая?
Monstradamus
Себе. Не уму же. Уму это, как выражается Слив, xxx.
Nutscracker
А где доказывая?
Monstradamus
Как где? В уме. Где еще.

Пелевин экспериментирует с формой, оставляя содержание неизменным. Это, как обычно, килограмм действительности, порубанный метафизическими кусками и замаринованный концептом, имеющим буддийские корни.

Впрочем, стала бы я придумывать что-то новое для участия в международном проекте или постаралась впихнуть в книгу, репрезентирующую Моё Творчество на мировом уровне, «лучшее, любимое, и только для вас», даже и не вопрос.

«Шлем Ужаса» – как раз такое «лучшее, любимое и только для вас», призванное Показать Этим, как у нас в России жонглировать умеют!

Читать книгу и болеть за наших, разумеется, надо. Искать в ней что-то новое и волшебно изменяющее сознание, разумеется, нет.

Анна Андерсен