Сказки барда Бидля, Джоан Роулинг

Нам, дорогие друзья, можно сказать, страшно повезло. На протяжении многих столетий эти сказки могли читать только волшебники — а теперь и у нас, простых смертных, или «магглов», как принято называть нас в мире Гарри Поттера, появилась такая возможность. «Сказки барда Бидля» — сборник из пяти коротеньких сказок, которыми испокон веков зачитывались и на которых росли юные волшебники. По совместительству это также первая книга Джоан Роулинг, выпущенная после завершения эпопеи с Гарри Поттером.

Впрочем, вот это вот «после» — вопрос всё-таки сомнительный. У Роулинг получилось не столько новое самостоятельное произведение, сколько этакий постскриптум к «Поттеру» — маленькое (в буквальном смысле, пять сказок на сто с небольшим страничек крупного шрифта) дополнение к той масштабной вселенной, что была подробнейше разработана в семи томах. К каждой сказке прилагается комментарий, написанный профессором Альбусом Дамблдором. Сказки все чрезвычайно симпатичные и очень грамотно выстроены внутри книжки — в них Роулинг использует тот же приём, что и в «Гарри Поттере», делая каждую следующую сказку сложнее и, если можно так выразиться, взрослее. Если в «Колдуне и прыгливом горшке» юных волшебников учат простейшей доброте по отношению к ближним, то в заключительной «Сказке о трёх братьях» говорится уже о тонкостях выстраивания правильных отношений со Смертью. Отчасти даже жаль, что сказок здесь всего пять, а не семь — думается, таким образом Роулинг вполне могла бы выстроить здесь параллель с собственным главным трудом, изобразив в каждой коротенькой сказочке в сборнике отражение соответствующего тома о приключениях Гарри.

Комментарии профессора Дамблдора также выполнены довольно изящно — в них Роулинг позволяет себе и немножко позубоскалить, и снова продемонстрировать свою неистощимую фантазию во всём, что касается всяких волшебных придумок, и, кажется, даже немножко пополемизировать с критиками собственного творчества, выставив им в ответ чрезвычайно изящную фигушку. Но в любом случае где-то в этой рецензии неизбежно наступит момент, когда придётся от всех этих бесконечных приятностей перейти к главному. Главное здесь вот что — для того, чтобы прочитать «Сказки барда Бидля» от начала и до конца, целиком, со всеми дополнениями, примечаниями и выходными данными, вам потребуется от полутора до двух часов. И именно этот простейший факт, а не что-нибудь из содержания книжки, повторюсь, весьма и весьма симпатичного, никак не позволяет признать эту книжку чем-то большим, нежели приятный пустячок. Миллионы читателей по всему миру с огромным интересом ждут, что же Роулинг сможет ещё придумать теперь, когда Гарри Поттер благополучно завершён. Уверен — «Сказки барда Бидля» не совсем то, чего они ожидают.