«Смысл чем-то похож на порнографию: когда мы его видим, то сразу узнаем»
Сет Ллойд
Пять лет потребовалось на то, чтобы научно-популярный бестселлер Сета Ллойда, профессора-весельчака из Массачусетского технологического института, превозмог оковы лингвистической гравитации и добрался-таки до нашей страны. Ллойд именует себя «инженером атомов» и, если верить интернету, является одним из ведущих исследователей в области квантовых вычислений и коммуникаций. Думается, если бы его допустили к написанию отечественных учебников по физике, то эта наука, не утратив загадочности, виделась бы измученным школьникам куда более увлекательной (к слову, в специальном русском предисловии американец делает отдельный реверанс нашим физматикам).
Автор предлагает взглянуть на историю сущего как на череду революций в сфере обработки информации: возникновение жизни, полового размножения, появление языка и письменности, измышление математики, аналоговых и цифровых компьютеров и, наконец, в авангарде, изобретение пресловутого компьютера квантового . Эта машина работает не с битами — самой маленькой единицей информации, представляющей собой альтернативу между нулем и единицей, а с кубитами, на которые распространяются некоторые из причуд квантовой механики, вроде способности одновременно быть и нулем, и единицей безо всякого для себя дискомфорта. Далее: если все физические системы хранят и обрабатывают информацию, а самой большой из существующих физических систем является Вселенная, то, разобравшись в том, как вычисляет Вселенная, мы поймем наиболее сокровенные принципы мироустройства.
Как это сделать? создав другой квантовый компьютер и с его помощью смоделировав физическую динамику пространства-времени. Так, например, явление энтропии Ллойд (не будучи в этом новатором) предлагает воспринимать не как термодинамическое, а как информационное, то есть, как меру количества битов недоступной информации, содержащейся в атомах и молекулах. При помощи методик, которые автор несколько игриво именует «квантово-механическим массажем», можно заставить эти атомы и молекулы поделиться заветной информацией с нами.
К таинствам квантового микромира, логика которого абсолютно антагонистична по отношению к человеческому здравому смыслу, Ллойд подводит читателя аккуратно — сквозь коротенькие, но удивительно ясные лекции по информатике, включающие не только экскурсы в понятийные дебри, но и, например, мастер-классы по двоичной арифметике. В итоге до глав, где излагаются постулаты корпускулярно-волнового дуализма или принцип неопределенности Гейзенберга, неопытный читатель добирается, уже изрядно пополнив закрома своей эрудиции; по сути, автору удается привести собственный текст в соответствие с основами квантового параллелизма, сделав его одновременно и очень непростым, и крайне понятным.
Опытный читатель, в свою очередь, получит удовольствие от изысканной авторской логики, хотя, возможно, посетует на то, что порой Ллойд излагает всё чрезмерно просто, в духе научпоп-передач телеканала BBC с их назойливыми, многократными повторами очевидных логических суждений. Однако избежать чрезмерного занудства ученому помогают отличная, почти публицистическая образность и хорошее чувство юмора. Когда истории о многомировой интерпретации квантовой механики то и дело перемежают вот такие вот байки, учиться становится не только интересно, но и легко.
«Однажды утром, когда я учился в Нью-Йорке, я завтракал у стойки в польском кафе рядом с моей квартирой на углу Второй стрит и авеню В. Я только приступил к своей яичнице с польской колбасой, как вдруг сидящий рядом человек схватил меня за руку, пристально посмотрел мне в глаза и произнес: „Они взяли мозг Эйнштейна и пересадили его мне в голову“. „Серьезно? — отозвался я. — Тогда у меня к вам есть несколько вопросов“. И я начал спрашивать, что он думает о квантовой механике и общей теории относительности. К сожалению, судя по его ответам, пересадка мозга прошла не слишком удачно».
