Уже одиннадцать лет многоопытные литературоведы возделывают идейные поля прозы Ольги Токарчук и собирают полные лукошки смыслов различной степени зрелости.
Развернуться «смыслоробам» есть где: тут вам и числовая символика, и странствующие души средневековых монахинь, и символические распады Вселенных, и синтезирование знаменитых психологических учений, и красочные иносказания…
И все это изложено простым и не напрягающим переводчиков из тринадцати стран слогом.
Дебютная шарада Ольги Токарчук «Путь Людей Книги» – отличный подарок для интеллектуалов, начинающих алхимиков, Старших Сестер и выпускников психологических факультетов.
Время действия романа выбрано идеально – 17 век знаменит своими естественнонаучными изысканиями, которые, в отличие от научных изысканий нового времени, еще не вступают в идеологический конфликт с религией, алхимией и магией.
Итак, Франция конца 17 века. Тайное околорелигиозное общество «Люди Книги» снаряжает экспедицию за главной святыней мира – книгой, автором которой является Б-г.
По воле Случая (случая ли?) состав экспедиции деформируется, и вместо трех знатных богачей в путь отправляется только один. Зато в кампании с немым мальчиком Гошем и куртизанкой Вероникой.
Эти разношерстные путники и есть Люди Книги.
Каждый из них принадлежит к той горстке избранных, которые общаются с миром по-своему и с каждой ночью чуть-чуть приближаются к постижению его сложной сути.
…Маркиз видел путь к постижению смысла в Магии и Посвящении. Он был близок к искомому. Вероника считала, что смысл познается через Любовь и Сны. Она была близка к искомому. Гош верил в Слово, которое ему ни разу не удалось произнести, и тоже был близок к искомому.
Путь Людей Книги – это путь к постижению смысла бытия, их желание открыть Книгу есть желание найти таинственный закон, формулу, лежащую в основе мироздания.
Но Путь Людей Книги – это еще и путь букв со страницы на страницу, где каждый существующий предмет есть знак, начертанный Божеством.
...У всякой вещи здесь имелся свой знак – будто отдельный голос в многоголосом хоре. Маркиз был одной буквой, неважно какой, для него это не имело значения, его радость проистекала из того, что он нужен, что без него слово, которое он творит вместе с другими знаками, было бы неполноценным…Он вдруг задумался, для кого раскрыта эта книга, чему должна служить. Поднял взгляд и увидел, что небо в миллионы раз больше, чем она, и потому бессчетное множество раз повторяет ее в себе. Книга была раскрыта для неба.
Чем заканчивается Путь Людей Книги, Ольга Токарчук предлагает решить читателю самостоятельно. Ее роман не заканчивается на последней странице. Он, как и Книга Книг, остается открытым.
Не случайно же в нем неоднократно повторяется, что в каждой книге, написанной человеком, есть отблеск главной, божественной Книги.
Гм.
Может быть, если прочесть всю печатно-переплетную продукцию мира, Тайна откроется и мне..?
Ну и напоследок – рецепт производства гомункулуса обыкновенного для домашнего использования от Ольги Токарчук.
Нужно три месяца собирать мужское семя – но только в полнолуние, когда луна в зените своей силы, ибо она дает жизнь, - и, собрав, поместить в закрытый сосуд. В таком сосуде семя само очищает и питает себя – до тех пор, пока не оживет и не зашевелится. Тут-то оно и начнет обретать очертания человеческого существа, поначалу бесформенного и прозрачного. Поэтому нужно его хорошо и регулярно кормить эссенцией человеческой крови, но ни в коем случае не переусердствовать, иначе можно вырастить чудовище либо карлика с огромной головой. Да, и держать это существо надо в тепле, соответствующем температуре человеческого тела. Вот и весь секрет.
Анна Андерсен
