>
>
Что делает истина устами младенца?

Что делает истина устами младенца?

29.01.2009
5

Совсем недавно предо мной возник вопрос, как правильно пишется глагол в известной фразе об устах младенца. Глаголит или глаголет?Устами младенца http://images.inmagine.com/img/inspirestock/ispc054/ispc054062.jpg

Вопрос, конечно, интересный. Тут всё дело в том, как выглядит инфинитив, то есть неопределённая форма данного глагола. По всей видимости, это «глаголить», а значит, по правилу, действующему в отношении глаголов второго спряжения (на -ить), форма третьего лица единственного числа — глаголит.

Несмотря на это, в нашем выражении следует писать «глаголет», что подтверждается примерами даже из классической литературы. Ибо «устами младенцев глаголет Бог», то есть говорит сама истина (М. Арцыбашев). В чём же дело? Обнаружилось ещё одно исключение вдобавок к «гнать», «дышать» и т.д.? Вот и нет. Оказывается, в выражении «устами младенца глаголет истина» наличествует устаревший и малоизвестный глагол первого спряжения «глаголать», синоним «глаголить». Камень простой искусством твоим оживить в их подобьи, // Смертных красой к небесам восхищать и о Зевсе глаголать! (А. Дельвиг).

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать