Главная
>
Статьи
>
Дискуссия о дискусах

Дискуссия о дискусах

14.10.2011
71

В этом выпуске можно было бы поговорить о том, как часто в слове «дискуссия» путают, где именно нужно писать удвоенную с, но меня вдохновила совсем другая ошибка, более интересная и необычная: когда вместо слова используют его усечённую форму дискус.

Встречаются, конечно, и вариации: дискусс и дисскус. Выяснять, какой из них верный — занятие, лишённое смысла, ибо дискуссия никогда не имела и едва ли будет иметь краткую форму мужского рода. Очевидно, произошла контаминация с диспутом, который по смыслу так похож на дискуссию. Всё же эти два слова следует различать: дискуссия происходит от позднелатинского discussionem — «исследование, обсуждение», и представляет собой обсуждение разного рода вопросов для их всестороннего рассмотрения. Слово диспут (от латинского disputare — «обсуждать, спорить») носит более специальный характер — так называют публичный спор на темы, посвящённые науке, искусству и тому подобному, а раньше так называли защиту учёных диссертаций.

Как бы то ни было, слово дискус всё же существует, вот только означает оно совершенно не относящееся к прениям понятие. Так называется род пресноводных рыбок, водящихся в Амазонке.

Ежи Лисовский

Рекомендуем почитать