Уверен, многим знакома досадная картина: приходит время сдавать работу, а она у тебя по
Версий происхождения этой поговорки существует довольно много, чтобы вместить их все в один обзор, поэтому остановлюсь на двух самых здравомысленных и не притянутых за уши. Первая из них заключается в том, что на Руси не начинали полевые и тому подобные работы, пока не поваляется конь. А зачем он это делает? Коням, как и любым животным, нужно разминать мышцы после периода долгой неподвижности. Вот и начинают лошади, когда их выводят из стойла, кататься по земле. Кроме того, они, конечно, могут валяться, чтобы почесать себе части тела, зудящие от паразитов. …Где шелудивый конь валялся, там не след чистой ногой наступать: лишай сядет (Н. Лесков). К делу это, впрочем, отношения не имеет.
Другое предположение отсылает к понятию «валить (валять) коня», означавшему кастрацию. Действительно, раньше так называемые коновалы занимались тем, что холостили рабочих коней, чтобы те были спокойнее и могли работать более продуктивно. Поэтому, согласно данной версии, пока коня не поваляли, о нормальной работе не могло идти и речи. Так ли это на самом деле?
В силу этих сомнений (и принципа бритвы Оккама), думаю, стоит признать первую версию более близкой к истине.
