Главная
>
Статьи
>
Общество
>
Три смерти

Три смерти

21.08.2014
0

Антон БусловВчера вечером не стало Антона Буслова, астрофизика и блогера, который регулярно публиковался в журнале The New Times и на сайте «Йополис».

Пересказывать историю жизни Антона до и после диагноза, историю его борьбы с системой отечественного здравоохранения и борьбы за жизнь во время лечения я не хочу, об этом и так написано достаточно, в том числе и им самим. Просто жил на свете такой человек, после которого вряд ли кто-либо из заболевших лимфомой Ходжкина (злокачественная опухоль, при которой лимфоциты перерождаются в гигантские мутировавшие клетки) будет вправе считать, что бороться бессмысленно. Пример Антона — это пример мужества и неиссякаемой надежды, пример жизнелюбия и любви к миру вокруг. Пример для всех, кто по любым причинам — может быть, даже не связанным с состоянием здоровья — чувствует себя отчаявшимся. Если вдруг это про вас — почитайте живой журнал Антона Буслова.

АйенгарВторая смерть — гуру йоги Гуруджи Шри Беллур Кришнамачар Сундараджа Айенгар, основатель собственной школы, имеющий миллионы последователей по всему миру. Мастеру было 95 лет и казалось, что он вечен. Йога Айенгара прекрасна тем, что заниматься ей могут люди с любым уровнем физической подготовки и любого возраста, даже преклонного. Более 70 лет Шри Айенгар преподавал йогу и пропагандировал здоровый образ жизни среди людей, которые заинтересовались его школой.

Йога Айенгара — одна из самых первых завоевала популярность в Европе и по сей день остается одним из самых востребованных направлений, в том числе и в России (в Красноярске тоже есть очень хороший клуб, где практики идут в соответствии с заветами гуру).

И еще одна утрата — вчера в Москве скончался социолог и переводчик Борис Владимирович Дубин. И пускай его жизнь и деятельность не имели прямого отношения к медицине, умолчать было бы Борис Дубинкощунством. В последние десятилетия жизни Дубин проводил социально-политические исследования, вначале как сотрудник ВЦИОМ, а после — в «Левада-центре».

Но еще с 70-х годов Борис Владимирович был известен как выдающийся переводчик. Он переводил с испанского стихи Антонио Мачадо, Октавио Паса, Гарсия Лорки, философские труды Ортеги-и-Гассета, прозу Хулио Кортасара. Дубин познакомил русского читателя с прозой Хорхе Луиса Борхеса. В его переводе также выходили произведения французских писателей Эмиля Чорана, Анри Мишо, Мишеля де Серто и других, а также польских авторов, среди которых нобелевский лауреат Чеслав Милош.

Вне всяких сомнений, сегодняшний день — день скорби. Трудно принять смерть выдающихся людей, и на подобную необратимость мы можем отзываться лишь уважением к их делам и вниманием к тем, кто по-прежнему с нами.

Рекомендуем почитать