Правильно - Или пал, или пропал. Придется ввязаться, и выхода нет, все равно - попадать. Говорят иногда - Эх, или пал, или пропал. Пословицы и поговорки и др. в русском языке рифмуются. Тогда необходимо было - Или пан или пропан. А это несуразица. А выражение Или пан или пропал - от неграмотности. Аналогично Парк культуры и отдыха, вместо Парк культурного отдыха, Попал как кур во щи, вместо Попал как кур в ощип. Шар голубой вместо шарф голубой. Простите мои ошибки.
Аналогично Парк культуры и отдыха, вместо Парк культурного отдыха, Попал как кур во щи, вместо Попал как кур в ощип. Шар голубой вместо шарф голубой. Простите мои ошибки.