Присоединяюсь к мнению, что иполнять гимн на английском - позорище! Для тех, кто говорит, промеждународность события тд. Вспомните Гимн Олимпиады 1980.
Кстати, полная версия гимна: "Вставай, проклятьем заклеймённый, Голодный, угнетённый люд! Наш разум — кратер раскалённый, Потоки лавы мир зальют. Сбивая прошлого оковы, Рабы восстанут, а затем Мир будет изменён в основе: Теперь ничто — мы станем всем! Время битвы настало Все сплотимся на бой. В Интернационале Сольётся род людской! 2. Никто не даст нам избавленья: Ни бог, ни царь и ни герой. Добьёмся мы освобожденья Своею собственной рукой. Чтоб вор вернул нам всё, что взял он, Чтоб дух тюрьмы навек пропал, Ковать железо будем с жаром, Пока горяч ещё металл. 3. Держава — гнёт, закон лишь маска, Налоги душат невтерпёж. Никто богатым не указка, И прав у бедных не найдёшь. Довольно государства, право, Услышьте Равенства завет: Отныне есть у нас лишь право, Законов же у равных нет! 4. Дошли в корысти до предела Монархи угля, рельс и руд. Их омерзительное дело — Лишь угнетать и грабить Труд. Мы создаём все капиталы, Что в сейфах подлецов лежат. Вперед! Теперь пора настала Своё потребовать назад! 5. Довольно нас поить дурманом! Прощай, военная муштра! Народам — мир, война — тиранам! Забастовать, солдат, пора. Когда ж прикажут каннибалы Нам всем геройски околеть — Тогда по нашим генералам Своим же пулям полететь! 6. Рабочие, крестьяне, будем Великой армией Труда. Земля дана для счастья людям, Прогоним трутней навсегда! Напившись крови до отвала, Стервятник пьян, и ворон сыт. Добьёмся, чтобы их не стало, И вновь мир солнце озарит! [2] И т.д.
ча:[quote="Инокентий"]А МЕЖДУНАРОДНЫМ языком является английский,к вашему сведению
Ну дык, куда уж нам тягаться с мировым колонизатором? А как насчёт французского? На нём пол-Африки трёт. На испанском и португальском - Южная Америка. И 150 народов и народностей (всего-то) - на русском... Сирые мы, куда нам до картывой Гейропы[/quote] На русском не пробовали слушать?)))
Инокентий:А МЕЖДУНАРОДНЫМ языком является английский,к вашему сведению
Ну дык, куда уж нам тягаться с мировым колонизатором? А как насчёт французского? На нём пол-Африки трёт. На испанском и португальском - Южная Америка. И 150 народов и народностей (всего-то) - на русском... Сирые мы, куда нам до картывой Гейропы
Фук,сколько желчи!! Довожу спец.для «умных» выбор столицы Универсиады-2019–это событие МЕЖДУНАРОДНОГО уровня! А МЕЖДУНАРОДНЫМ языком является английский,к вашему сведению! И,действительно,эта песня также очаровательно звучит и на русском языке. Так что,желчью там не подавитесь,жабы))))))
Эта песня есть в русской версии, которая лучше и приятнее звучит на родном языке, но это мероприятие международного уровня, на котором эта песня звучит в такой версии, и ничего плохого здесь не вижу, наоборот хорошая песня и замечательные исполнители.
Отличная новость! Обязательно воспользуюсь этой услугой. Настя и Саша выступили очень достойно, приятно было их смотреть и слушать. Так держать, ребята!
В Берлине 1945-го на каждом углу раздавались песни на Великом и Могучем, так как на территории побеждённого народа играет музыка народа-победителя. Интересно, отчего в наши уши льются помои наших же исполнителей, но на Шекспировском?
Ну скажем задницы не лижут. Хотят позиционироваться как международное мероприятие каким и является универсиада. Но на телефон я ставить не готов. В целом хотелось бы узнать, что будут строить. Сегодня читал в журнале, что много гостиниц. Про остальное тишина. И сразу стало мне грусно.
пазор, российская универсиада а поют на нерусском языке. фу позорище! в пендостане на русском наврядли бы пели к универсиаде в своей стране. да спели бы на кетайском все равно ничо не понятно патриоты сраные которые гордятся универсиадой на родине а поют на буржуинском языке
Для тех, кто говорит, промеждународность события тд.
Вспомните Гимн Олимпиады 1980.
"Вставай, проклятьем заклеймённый,
Голодный, угнетённый люд!
Наш разум — кратер раскалённый,
Потоки лавы мир зальют.
Сбивая прошлого оковы,
Рабы восстанут, а затем
Мир будет изменён в основе:
Теперь ничто — мы станем всем!
Время битвы настало
Все сплотимся на бой.
В Интернационале
Сольётся род людской!
2.
Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и ни герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб вор вернул нам всё, что взял он,
Чтоб дух тюрьмы навек пропал,
Ковать железо будем с жаром,
Пока горяч ещё металл.
3.
Держава — гнёт, закон лишь маска,
Налоги душат невтерпёж.
Никто богатым не указка,
И прав у бедных не найдёшь.
Довольно государства, право,
Услышьте Равенства завет:
Отныне есть у нас лишь право,
Законов же у равных нет!
4.
Дошли в корысти до предела
Монархи угля, рельс и руд.
Их омерзительное дело —
Лишь угнетать и грабить Труд.
Мы создаём все капиталы,
Что в сейфах подлецов лежат.
Вперед! Теперь пора настала
Своё потребовать назад!
5.
Довольно нас поить дурманом!
Прощай, военная муштра!
Народам — мир, война — тиранам!
Забастовать, солдат, пора.
Когда ж прикажут каннибалы
Нам всем геройски околеть —
Тогда по нашим генералам
Своим же пулям полететь!
6.
Рабочие, крестьяне, будем
Великой армией Труда.
Земля дана для счастья людям,
Прогоним трутней навсегда!
Напившись крови до отвала,
Стервятник пьян, и ворон сыт.
Добьёмся, чтобы их не стало,
И вновь мир солнце озарит! [2]
И т.д.
Ну дык, куда уж нам тягаться с мировым колонизатором? А как насчёт французского? На нём пол-Африки трёт. На испанском и португальском - Южная Америка. И 150 народов и народностей (всего-то) - на русском... Сирые мы, куда нам до картывой Гейропы[/quote]
На русском не пробовали слушать?)))
Ну дык, куда уж нам тягаться с мировым колонизатором? А как насчёт французского? На нём пол-Африки трёт. На испанском и португальском - Южная Америка. И 150 народов и народностей (всего-то) - на русском... Сирые мы, куда нам до картывой Гейропы
Сугубо личное мнение.