могли избить и специально положить на рельсы, чтобы поезд переехал и время подобрали подходящее, в темное время суток видимость ограничена и свидетелей нет.
"...машинист попытался остановить состав, но экстренное торможение не помогло, и поезд наехал на мужчину.." После слова "не помогло", можно было и не писать что "наехал на мужчину"!...
После слова "не помогло", можно было и не писать что "наехал на мужчину"!...