Главная
>
Форум
>
обсуждение материалов
>
Arctic Monkeys «Suck It and See»
яшдшзгрф :
suck it and see значит совсем не "соси и смотри" как многие думают
это игра слов,означает она "get lucky"

Suck it and see it -
to try something to find out if it will be successful
I'm not sure whether this paint is the right colour for the bedroom - we'll just have to suck it and see.
(Definition of suck it and see from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
яшдшзгрф :
suck it and see значит совсем не "соси и смотри" как многие думают
это игра слов,означает она "get lucky"

heard two different meanings behind the title of the album and it's eponymous track, one is that it is a reference to the film, "A Clockwork Orange", directed by renowned filmmaker, Stanley Kubrick. In a particular scene there is painting of group of men together that was vandalized with penises and an added dialogue bubble saying, "Suck It And See". Another one is that "Suck It And See" is actually a slang term in the U.K., which is were the band is from, meaning "to try something new, or unknown", which seems to be the theme of the of the album.
suck it and see значит совсем не "соси и смотри" как многие думают
это игра слов,означает она "get lucky"
Кто там такой умный мой ник использует?? будто свой придумать не может.. :)
Trent, в вашем варианте не учтено слово "It" ;-)
Название переводится совсем не так. И сосать там нечего. Решили ребята просто на просто прост*** вот таких знатоков английского, ну и, возможно, американскую аудиторию.
Соси и наблюдай!
интересно, как вы его интерпретируете? :)
Не знаю насколько интересный их новый альбом, но его название весьма бредовое..
нет у них такой песни - Move alone
А коллегу Алекса по TLSP не хотели бы прорецензировать?
У него тоже вполне любопытный альбом вышел.
Послушаем.
Песня Move alone был их хит намбер ван!
  • Оставить комментарий
  • Войти