Красноярский волонтер Владимир Алябьев по просьбе Олимпийской вещательной службы (Olympic Broadcasting Services, OBS) стал переводчиком российских атлетов на медальных церемониях в Пхенчхане.
Алябьев опытный волонтер, Игры-2018 стали для него уже третьими. В Пхенчхане он помогает с транспортным обслуживанием участников, в Рио обеспечивал работу мировых медиа с призерами и чемпионами, а на Играх в Сочи работал переводчиком.
«Несколько дней назад меня разыскали OBS и пригласили переводить русских медалистов на медальных церемониях. Этот вопрос сейчас предельно деликатный. OBS сказали, что хотят доверить эту работу мне. Теперь по вечерам я работаю голосом наших атлетов для олимпийской новостной службы», — рассказал Владимир редакции Newslab.ru.
В Южной Корее сейчас выступают 168 олимпийцев из России, 20 из них приехали из Красноярского края. Еще одного красноярца, бобслеиста Дмитрия Попова на Игры не пустили по ошибке. Зимняя Олимпиада-2018 проходит с 9 по 25 февраля, на ней будет разыграно 102 комплекта медалей.
На данный момент в копилке команды «Олимпийские атлеты из России» 4 бронзовых и одна серебряная медали, в неофициальном медальном зачете россияне на 14 месте.
