Индраны (Рижский русский театр)

Рижский русский театр имени Михаила Чехова (РРТ), старейший русский театр за пределами России, 2 октября 2013 года отметил юбилей – 130 лет со дня основания. Среди праздничных мероприятий сезона особое место занимают намеченные на лето 2014 года гастроли в Омске и Красноярске: это будет первая за долгие годы встреча со зрителями Сибирского региона, а также привет из Латвии для представителей латышской диаспоры, которые не имеют возможности навестить историческую родину. Р.Блауманис ИНДРАНЫ В 1912 году на сцене Рижского русского театра состоялась премьера первой постановки латышской пьесы на русском языке: Николай Михайловский, русский актер и антрепренер, принявший на себя художественное руководство театром после отъезда Константина Незлобина, выбрал для постановки пьесу Рудольфа Блауманиса «Индраны». Спектакль, в котором роль старого Индрана сыграл неподражаемый Илларион Певцов, взволновала всю латышскую общественность. Зал был полон латышей, желавших услышать, как зазвучит в исполнении русских артистов пьеса их любимого писателя. Русские зрители интересовались новым спектаклем ничуть не меньше Латышский режиссер и актер Е. Дубурс, указывая на особое значение этого спектакля как первой постановки пьесы латышского автора на другом языке, писал, что этим: «...латышская драма пробила себе путь через дремучую чащу неизвестности на светлые просторы европейской сцены; это первый дар латышской театральной литературы – до сих пор она только брала...».(Е. Дубурс, Друва, 1912 г., № 3). Рижский русский театр регулярно обращается к латышской драматургии, особенно к творчеству Рудольфа Блауманиса. А в этом году, разумеется, не мог пройти мимо такого события, как столетний юбилей первой постановки на русском языке. Режиссер Элмар Сеньков: «Наша цель – рассказать давно всем известную историю как бы заново; найти решение, которое увлечет зрителей, а увлекать мы собираемся тонкой и точной психологической игрой. Актерам предстоит ломать сложившиеся представления о персонажах и выстраивать образ до мельчайших деталей. Мы хотим сделать акцент на смену эпох – приход нового поколения и нового времени, которое требует перемен. И зададимся вопросом: что делать со старым? Как относиться к тому, что было? В своей жажде Нового – чего мы ожидаем, чего хотим? И если ответ – «любви к жизни», «любви близких», то этому очень трудно научиться...».