Читательница прислала очень занятный вопрос. Конкубина, спрашивает она, — это кто?
На первый взгляд это слово похоже на фамилию или имя из итальянского театра масок, но на самом деле конкубина — это нарицательное существительное. Оно означает так называемую гражданскую жену (без заключения брака) либо второстепенную жену в полигамном браке. Происходит от латинского concubina — буквально «возлежащая рядом», от com- - «с, вместе» + cubare — «ложиться».
В Древнем Риме конкубинат (сожительство) существовал наряду с институтом законного брака и не считался чем-то недопустимым. Обычно конкубинами женщины становились по причине социального неравенства с партнёром, из-за которого тот не мог официально жениться.