Буквально на днях режиссер «Обители зла» и «Смертельной гонки» Пол В.С. Андерсон публично поиздевался над классикой приключенческого жанра и сделал свою кретинскую версию «Трёх мушкетеров». (Хотя Миллу Йовович мы всё равно любим, даже здесь). При этом история кино знает не менее 20 версий этой книжки — и ещё около полудюжины версий было сделано на телевидении. Некоторые из них широко известны общественности, некоторые — не очень (например, про самую первую версию, снятую аж в 1903 году, помимо факта её существования, неизвестно вообще ничего); не все, опять-таки, были хорошие. Давайте посмотрим на несколько самых известных экранизаций.
«Три мушкетёра» (1921)
Этот немой фильм, снятый во Франции, стал жутко популярным у себя на родине, породил целый сиквел, а через 12 лет, когда появился звук, был ещё и переснят заново с теми же актерами в качестве звуковой картины. Сейчас он считается главной немой версией фильма — хотя в тот период их было снято примерно с десяток.
«Три мушкетера» (1948)
Большая голливудская версия, сделанная с привлечением больших голливудских сил того периода — Миледи Винтер играла Лана Тёрнер, д’Артаньяна — Джин Келли, а роль Ришелье исполнил Винсент Прайс. Кстати, чтобы не травмировать католическое население, студийные боссы распорядились, чтобы к злодею Ришелье никогда не обращались в кадре словом «кардинал».
«Три мушкетера» (1973)
Эта английская версия, сделанная режиссером Ричардом Лестером, считается своего рода эталонной — по крайней мере, традиция снимать «Трёх мушкетеров» с этаким комическим прищуром пошла более-менее отсюда. Д’Артаньяна играл Майкл Йорк, Арамиса — Ричард Чэмберлен, Миледи — Фэй Данауэй, а Констанцию — Рэкел Уэлч. Изначальная версия длилась три полных часа, но студия не рискнула выпускать фильм в таком виде — в результате фильм разделили на две части, и вторая, названная «Четыре мушкетера», вышла на следующий год. Этот же состав актёров собрался ещё раз, в фильме «Возвращение мушкетеров», сделанном по мотивам «Двадцати лет спустя» — правда, в реальности прошло не 20 лет, а всего лишь 16.
«Д’Артаньян и Три мушкетера» (1978)
Справедливости ради, трёхсерийный фильм Георгия Юнгвальда-Хилькевича был снят для телевидения — но не включить этот любимый всеми советскими мальчишками мюзикл на песни Максима Дунаевского было бы стратегически неверно. «Мушкетеры» сделали всех актёров абсолютными звездами у себя на родине — понятное дело, что соблазна собраться вместе ещё раз избежать не удалось. Той же командой было сделано ещё целых три продолжения — про последнее, правда, лучше не вспоминать.
«Три мушкетера» (1993)
Бодрая «диснеевская» версия 1993 года, в которой роль д’Артаньяна изначально предназначалась молодому Брэду Питту. Правда, про неё серьёзные критики предпочитают ворчать, что главными мушкетерами в этой истории были не герои экранизации, а хитмэйкеры Брайан Адамс, Род Стюарт и Стинг, объединившиеся, чтобы записать для саундтрека программный хит «All for Love».
