что бы не писали все равно цивильный - это устойчивое сленговое выражение типа "хорошо" "отличный" "по человечески" "чистый" и т.д . "цивильный отель" "цивильно отдохнули" "цивильные условия" "цивильный район" "цивильная квартира" "все цивильно". Слово "цивильный"- можно считать сокращением слова "цивилизованный".
*бьётся головой о клавиатуру*