Совершенно согласна с автором уточнения. Фунтик, спасибо, что не проходите мимо. Русская версия - просто пародия на мюзикл. Жаль, что в глубинке это нравится, хотя людей можно понять... Когда слаще морковки ничего не пробовали.
Небольшое уточнение. Это не "гастрольный вариант", а пиратский чёс по провинциальным городам. В столицах этот мюзикл уже давно не идет, так как истек срок действия лицензии на его показ, т.е. нужно было заплатить заграничным авторам за использование их авторских прав и далее. В свое время это сделала "наша" баронесса Екатерина фон Гечмен-Вальдек, которая и привезла все эти мюзиклы в Россию. Потом,видимо, потеряла к этому интерес и продлевать отношения с зарубежными авторами не стала. А других энтузиастов не нашлось. Но артисты мюзиклов, не будь дураками, решили (без ведома баронессы) подзаработать и поехали с "гастрольным вариантом" по стране. Баронесса выпала в осадок, когда об этом узнала. Кстати, сообщил ей об этом безобразии сам Гару, который, будучи в одном из российских городов с гастролями, увидел там афиши этой халтуры. CD- и DVD-пираты нервно курят в сторонке...
Баронесса выпала в осадок, когда об этом узнала. Кстати, сообщил ей об этом безобразии сам Гару, который, будучи в одном из российских городов с гастролями, увидел там афиши этой халтуры. CD- и DVD-пираты нервно курят в сторонке...
http://krasbutch.livejournal.com/146222.html