(из Википедии) Луна-парк (англ. luna park) — общее название нескольких развлекательных площадок, собранных в одном месте. Получили своё название вслед за первым Луна-парком, который был назван по названию корабля, участвовашего в аттракционе "Полёт на Луну"; корабль был назван "Луна" в честь Луны Данди, сестры одного из создателей парка Элмера Данди; (из Wikipedia) Создатели парка, Фредерик Томпсон и Элмер Данди, создали невероятно успешный аттракцион "Путешествие на Луну", как часть Пан-американской экспозиции в 1901 году в Буффало, Нью-Йорк. (познее в 1903 году в Нью Йорке)
Спорное объяснение, причём тут Luna и Moon? Слово "Luna" для англоязычных не обозначает Луну, скорее это было имя сестры открывшего парк. Слово Луна близко в испанском (La Luna) и во французском языках (La Lune).
Луна-парк (англ. luna park) — общее название нескольких развлекательных площадок, собранных в одном месте. Получили своё название вслед за первым Луна-парком, который был назван по названию корабля, участвовашего в аттракционе "Полёт на Луну"; корабль был назван "Луна" в честь Луны Данди, сестры одного из создателей парка Элмера Данди;
(из Wikipedia)
Создатели парка, Фредерик Томпсон и Элмер Данди, создали невероятно успешный аттракцион "Путешествие на Луну", как часть Пан-американской экспозиции в 1901 году в Буффало, Нью-Йорк. (познее в 1903 году в Нью Йорке)