Загадочная аббревиатура БДСМ (калька англоязычного BDSM), которая сейчас на слуху у каждой юной домохозяйки, прячет в себе три пары словечек. Каждая из них — это определенная психо-эротическая практика, включающая в себя подчинение одного партнера другому на условиях взаимного согласия.
B&D — bondage and discipline, иначе зависимость и дисциплина. Под первым в массовой культуре часто подразумевается связывание и сопутствующие этому ролевые игры. D&S — dominance and submission, то есть доминирование и подчинение. Зрителям и читателям «Пятидесяти оттенков серого» предстоит выяснить, что в контексте D&S присутствуют ещё два важных понятия, характеризующих неравное положение партнеров: submissive и dominant, то есть подчиняющийся и повелевающий.
Наконец, S&M — это sadism и masochism: развлечения с усиленным моральным или физическим болевым воздействием, когда одному партнеру доставляет удовольствие причинять, а другому — терпеть боль. Термины впервые вывел немецкий сексолог Рихард фон Эбинг в своей знаменитой книге «Половая психопатия» в 1886 году; первый из них, как известно, ассоциирован с маркизом де Садом, второй — с писателем Леопольдом фон Захер-Мазохом. «Садомазохизм» как клиническое понятие в 1913 году в научный оборот ввел австрийский психоаналитик Исидор Загнер.
Впрочем, Словарь английского сленга («Dictionary of Slang and Unconventional English») предлагает быть проще и оставляет только bondage, domination и sadomasochism. Он же говорит, что термин появился на свет в 1969 году в США. Другие источники датируют возникновение аббревиатуры началом 90-х и связывают её с американским сетевым сообществом alt.sex.
Отмечается, что в цивилизованном мире как синоним BDSM чаще всего используют словосочетание «Erotic Power Exchange» — эротический обмен властью.
Евгения Миллер
